Большой топонимический словарь Крыма

 

 

Феномены топонимов Крыма

В. Л. Мыц. "Топонимика Крыма 2010", 2010, с. 303-324.
На странице приводится краткий обзор, состоящий из нескольких избранных цитат.
Полная публикация материала запрещена правообладателем.

Феномен двух крымских топонимов - Фуна и Демерджи
Исследование проблемы

назад::вперёд

...согласно логической конструкции, представленной А. Л. Бертье-Делагардом в 1920 г. в работе «Исследование некоторых недоуменных вопросов средневековья в Тавриде», поселение Фуна, впервые отмеченное в патриаршей грамоте 1384 г., продолжало существовать под тем же названием до момента переселения православных жителей Алуштинской округи в 1778 г. в Мариупольский уезд. Здесь переселенцами из деревень Демерджи (Фуна), Алушта, Улу-Узень, Кучук-Узень и Куру-Узень было основано поселение, названное митрополитом Игнатием в 1780 г. — Константинополь...

Вид с горы Демерджи осенним вечером
Вид с горы Демерджи осенним вечером (автор указан на фото)

Научный авторитет А. Л. Бертье-Делагарда был и остаётся настолько высоким, что на протяжении XX века в научной литературе сохраняется исключительно его трактовка этимологии двух топонимов — Фуна («дымящая», по-гречески) и Демерджи («кузнец», по-татарски) (см., например, Маркевич, 1928, с. 20, 23, 24; Когонашвили, Махнева, 1971, с. 58; Белянский, Лезина, Суперанская, 1998, с. 46, 47, 127). Однако следует обратить внимание на то, что в греческом языке нет слова «фоува» в значении «дымная». Поэтому название селения и горы — «Фуна» — в значении «дымная» необходимо трактовать только как народную этимологию данного топонима, известного местному населению, но не знавшему его точное происхождение.

Отреставрированная башня крепости Фуна (фото krymblog.ru)
Отреставрированная башня крепости Фуна (фото krymblog.ru)

В связи с этим особый интерес представляет предложенное недавно А. К. Шапошниковым определение fune, как производное из готского (древнегерманского) — fon, fun — «огонь» (Шапошников, 2007, с. 308). Однако ранее О. Н. Трубачёв высказал предположение, что название Фуна могло произойти и от древнеиндийского pauna, puna — «чистый, очищающий (ритуально)». При этом он представил сравнительный ряд в виде древнеиндийских лексем — pavana — «очищающий (огонь)», pavana — «священный очаг в доме», puna — «очищающий», pauna — «очищающий»; здесь же и хеттское — pah-huh — «огонь» (Трубачёв, 1999, с.261)...

К этому следует добавить, что издание материалов, содержащих сведения из османских дефтеров (defter — переписи облагаемого налогами населения) первой половины XVI в. (1512-1513 и 1542-1543 гг.), позволяют говорить о времени, когда впервые появляется название селения в форме тюркского (огузский диалект) — «Демерджи» (Демерджи, Ванштейн, 1980, с. 244)...

назад::вперёд

на верх страницы::Феномены топонимов Крыма::на главную


 
Универсальный словарь
поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Вернуться на "Киммерию"
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
Архивная версия словаря
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


© KWD 2002-2016 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования